Last fall, Anna Hieronimus and Elise Kornack were all set to open their new restaurant/yoga studio, on a quiet, beautiful street in Carroll Gardens, awaiting only the final permit from the city. The Fire Department was scheduled to do the final inspections on October 29, but instead of the visit they expected, they got, instead,…