Listening to Rodney Paine talk about why he emigrated from Australia to the United States, you might be forgiven for at first regarding him as just a touch naïve. “The Kentucky Derby always intrigued me,” he said, sitting in the jockeys’ room at Aqueduct last weekend.  “I thought it would be neat to take a…