To some observers, the most damning element of the People for the Ethical Treatment of Animals (PETA) video of trainer Steve Asmussen’s barns is that it reveals nothing that violates racing’s medication rules. That video, released in March and covered by The New York Times, purported to show what really goes on behind the scenes of a…