At the Ocala Breeders’ Sale of two-year-olds in training last March, trainer Cathal Lynch and bloodstock agent Glenn Brok went to $625,000 to buy a son of Curlin. Named Undulated, he went on to finish second in the Laurel Futurity and win the Swynford Stakes. But it’s the horse that they purchased later in the…