In early March, Emily Daignault-Salvaggio logged onto Facebook and saw that her friend Bev Strauss, the co-founder and president of Mid-Atlantic Horse Rescue, had tagged her in a post. When she clicked on it, her heart sank. Staring at her from the screen was a familiar face, a chestnut horse that she had, months earlier,…