At 9 A.M. on a chilly Saturday morning, the farm at first seems quiet. The parking lot is largely empty, devoid of visitors who will begin to arrive soon after the noon opening, and on first glance, it might seem impossible that the 15-acre facility a short drive from Saratoga Springs houses 17 retired Thoroughbreds.…