On a cold March afternoon, Joan Taylor and Bill Wilmot stood in the paddock at Aqueduct Racetrack in Queens, New York. They’d traveled nearly four hours from their farm in Saratoga Springs to watch Holiday Disguise, the 4-year-old filly they’d bred and sold as a weanling, run in the Heavenly Prize Stakes and try to…