More than 15 years ago, folklorist Ellen McHale was asked by the National Museum of Racing to do a short-term consulting project on the life of backstretch workers at Saratoga Race Course. “The education department wanted more information about the people who worked on the backstretch,” said McHale recently from her office at the New…